“Los blogueros chinos son los más inteligentes del mundo porque además de escribir un artículo bueno e interesante, deben pensar como burlar al Gobierno”, explica a Efe Wang, periodista y autor del blog chino Bu Xu Lian Xiang (No relaciones), que recibe una media de 40.000 visitas al día.
También editor de la revista cultural semanal pequinesa “Vida de Sanlian”, Wang apunta que una de las cosas más complicadas es modificar las denominadas “palabras sensibles” para que éstas no sean identificadas por el filtro de control.
“Si una palabra se compone de tres caracteres chinos, hay que cambiar alguno, utilizar signos, sinónimos, homónimos, para que no sea detectada y que al mismo tiempo los lectores sean capaces de descifrarla”, sentencia este bloguero, de 43 años de edad.
Así Wang opta, por ejemplo, por escribir el nombre del primer ministro chino, Wen Jiabao, que forma parte del grupo de “palabras sensibles”, como Bao Bao (“bebé” en chino), aunque esta opción tan sólo será valida por un periodo de tiempo determinado, ya que los filtros pronto las identifican y entonces la telaraña hay que volverla a tejer.
Pero aunque la censura es fuerte, internet es el medio de expresión preferido entre muchos chinos, y desde él se han destapado casos de corrupción local, se han organizado protestas o se han escrito artículos críticos o irónicos contra el Gobierno comunista.
Fuente : hoytecnologia.com
